供应商信息
企业名称:上海同传设备同传翻译
联 系 人:张经理
地 址:
电 话:021-68783567
传 真:021-68783568
手 机:18621726175
MSN / QQ:
Email:2949363596@qq.com
其他相关信息
更多>>产品型号:
供货数量:
包装说明:
 
价格说明:
来电问询
在一些有外国人参加的会议上,是需要使用到北京同传设备的,这样我们通过北京同传工作者以及同传设备,就能听懂外国人讲话的内容。那要想获得北京同传设备,我们可以通过购买,但是价格比较贵,而且使用到的频率也不多,所以通过北京同传设备租赁是个不错的方法,价格便宜,而且还能选择到很好的设备。但是很多人在进行北京同传设备租赁后,却不知道如何使用这些设备,所以我们有必要了解如何操作北京同传设备。
进行北京同传设备租赁,掌握操作事项很重要:
首先在使用译员台的时候,要将译员台的声音音量调大,这样我们在听到演讲者发言的时候,也能够听到自己翻译的声音,就方便我们对内容进行监控。要做到这样的效果,我们可以把耳机放在耳朵旁边,然后进行音量的调试,如果能够听到,就说明调试效果是好的,也能避免戴着耳机进行调试带来的不准确。当耳机里传来干扰音的时候,不要大喊大叫,这样会造成不好的影响,也会干扰到听众的收听。
其次在使用北京同传设备的时候,音量最好保持在一定的分贝。有的时候传译者是需要不停的变化位置的,如果不能及时的进行分贝的调整,听众听到的声音就会有时候大有时候小,声音大,听起来会不舒服,而声音小,则又听不清楚。
再次北京同传设备工作人员之间的配合也很重要。由于要传译的语种有很多,而且传译的对象是不同的,所以在进行频道切换的时候,要特别注意,不能弄错,这就需要操作人员能够对设备有很好的了解。
最后就是在进行北京同传设备租赁后,要及时的和租赁商进行沟通,了解会场的详细情况,这样他们才能帮助我们很好的进行设备的布置以及调试。
进行北京灯光音响租赁,帮助我们解决了不能听懂他国语言的困难,也帮助我们节省不少的费用。不过在设备租赁好后,要做的工作还有很多,其中就包括如何正确的操作设备,只有知道如何操作同传设备,才能将传译工作做好,避免出现失误。