随着澳门的快速发展，国际合作的更加紧密，国际会议也频繁召开，难免会使用到同声传译设备和同声传译翻译。同声传译是指翻译译员在不打断演讲者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同传译员通过专用的设备提供即时不间断的同步翻译，这种方式适用于2种以上语言的国际会议和论坛，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译除了广泛应用于国际会议之外，也在外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等诸多领域被广泛使用。

     澳门百睿德于2010年在澳门成立同声传译设备租赁企业 。企业提供专业德国博世（BOSCH）数字红外同声传译系统的租赁和技术支持服务。博世同传系统是国际同类产品中的领先品牌，是联合国大会以及其他重大国际会议中主流产品。博世同传系统具有抗灯光干扰性强，语音清晰，安装快捷，操作简便等特点。在任何条件的会议场所均能达到数字广播的效果。同时我们的资深技术工程师，可以为您提供周到的安装，调试和技术支持等服务。

    澳门同传百睿德提供的BOSCH-DCN同声传译系统对各类型的会议都能提供灵活的管理，无论是小中型多语种会议还是大型国际会议DCN都得心应手。DCN具有多功能，高音质，数据传送保密可靠等特点。BOSCH-DCN的语种分配为满足大型国际会议的全面要求，可以选择由原语种直接翻译的工作方式，或可选择二次转译方式，以利于不为大家熟悉的小语种的翻译。超级音质在传输过程中信号质量和幅度都不会衰减，每一个与会代表都能听到稳定纯正的声音。从根本上消除了一般会议系统的缺陷、失真，串音等。BOSCH数字会议网络系统(DCN)，前身为Philips会议系统，其数字会议系统技术是世界首创、功能齐全、音质良好、数据传输保密、安装简便、管理、升级扩展方便、并具有极好的性能价格比，因此，BOSCH数字会议网络系统在国际、国内市场上占据的份额，从人民大会堂，各级人大到各级政府机关、酒店、学校等均有广泛的应用。

    博世BOSCH-DCN数字同声传译系统由以下设备组成

> DCN-CCU 中央控制器

> INT-TX08 红外发射箱

> LBB3440 红外接收机及耳机

> DCN-IDESK 译员机

> LBB4511 红外幅射板

> ICO 双人标准翻译间

    澳门百睿德拥有BOSCH-DCN数字同声传译设备近5000套。能供应20个会场同时使用，百睿德澳门本地同声传译企业主营产品还有无线户外同传设备、导览讲解器、无线会议表决器抢答器、无线会议投票系统、视频设备、音响设备、灯光设备、远程电视电话会议等会议设备等会议服务。（澳门百睿德会议服务张经理18621726175 欢迎来电咨询）