求购信息
企业名称:百睿德视听设备
联 系 人:夏经理
地 址:
电 话:13259750027
传 真:
手 机:13911342558
MSN / QQ:
Email:603737202@qq.com
其他相关信息
更多>>产品型号:
供货数量:
包装说明:
 
价格说明:
来电问询
同声传译(Simultaneous Interpretation),又称“同声翻译”、“同步口译”,是指翻译者同步而不间断地将所听到的源语言口译为目标语言的一种翻译方式,简称“同传”,该词也指代这种翻译职位和从事这种翻译工作的人员。
同声传译作为一种翻译方式,其特点在于效率高,原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒,多达到十多秒,因此可以保证讲话者作连贯发言,而不会影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解,因此,“同传”成为当今世界普遍流行的翻译方式,世界上95%的国际会议采用的都是同声传译。
同时,同声传译具有很强的学术性和专业性,通常用于正式的国际会议,因此对译员素质要求比较高。
同传设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的同声翻译系统设备,红外同传设备是目前比较流行的国际通用的一种同步翻译设备,信号通过红外传输,效果稳定。
一套完整的同传设备包括同传主机、红外发射主机、红外发射板、翻译器、翻译间、同传耳机(代表接收单元)等组成。
翻译器和翻译间的个数将根据会议语言数来定。
同传耳机根据参会人数来定。
来电咨询热线:13259750027 夏经理(微信同步)